Lakota

Lakota

Encouragement song

makasitomniya lakol wicohan kin otehikelo ina ate malakota keyab ca blihimiciyelo
Lakota

wamákȟaškaƞ

Lakota

Memory card game

Lakota

THIS IS THE TITLE

This is the text for the audio recording
Lakota

Verb Conjugation - Wa Verbs

1. Mani - Mawani - Mayani - Mayanipi - Mauni - Maunipi - Manipi 2. Locin - Lowacin - Loyacin - Loyacinpi - Louncin - Louncinpi - Locinpi 3...
Lakota

Basic vocabulary

Lakota

Watȟó (Plants)

Lakota

wakáġapi (artwork)

Lakota

SD Discovery Center Star Lab

Lakota

Lakota National Anthem

Ṫuŋkaṡílayapi ṫáwapáha kiŋ (haŋ) o'íhaŋke sni (he) najíŋ kte lo (he-ye-ye) Iyóḣlate (ya) oyaté kiŋ (haŋ-ya) wiċíċa...
Lakota

Remember the Times

I remember the times that we had together it was so much that we had....These kisses and huggs made my heart skip a beat when I was with you...
Lakota

through the night

if you hold me....tight we'll go dancing through the night...baby don't worry a thing cause u got me bab....Finaly I got you, You got me, ho...
Lakota

Second Posts

Lakota

First Posts

Lakota

Tapskatapi

Lakota

Wanna wata ki

waƞna wata ki wakpala ogna iwastegla okahya wiconi waste waƞna wata ki wakpala ogna iwastegla okahya woihaƞble s'e
Lakota

Wicahpi wiyakpakpa

wicahpi wiyakpakpa iyoyamya nayaziƞ makoce iwaƞkabya wicahpi wiyakpakpa lila slociya waciƞ
Lakota

Running song

Lakota

Istiƞma ye

mi cinksi istinma ye nihwa ye mi cinksi istinma ye nihwa ye istinma ye nihwa ye mi cinksi istinma ye nihwa ye istinma ye nihwa ye mi cu...
Lakota

Buffalo Ribs

(vocables) Mitakuye pi kin han, Tanyan lechi yahi pelo (he-ye-ye) Thathanka Oyate kin han, Tenihila pelo (he-ye-yo)
Lakota

blece

Affix Final word Translation
ka kablece he shattered something by hitting, as breaking glass
na nablece He shattered something by kicking it
yu yublece he/she scatters things by searching with hands

cause to scatter outward, or shatter

Lakota

My Lakota notes, 2009-08-25

Lakota

Lakota language notes - 8/25/2009

Lakota

Wamakhaskan (Animals)

Lakota

-kse

Affix Final word Translation
yu yukse

cut

Lakota

-sku

Affix Final word Translation
ka kasku peel, or scrape by hitting forward with knife, or whittle
pa pasku push to peel, or scrape wood bark,
ya yasku peel, or scape apple like objects, bone, or wood, with teeth
yu yusku pull to peel, or scrape

pull to scrape apples, potatoes, tree bark and more.

Lakota

Phrases for youth

Lakota

-ṡke

Affix Final word Translation
na naṡke untie with feet
pa paṡke untie by pushing
po poṡke untie something by blowing
wa waṡke untie with an instrument
wo woṡke untie at a distance with an instrument
ya yaṡke untie with teeth
yu yuṡke untie by pulling

untie

Lakota

-blaye

Affix Final word Translation
ka kablaye flattened forward with instrument ???
na nablaye flatten with foot or feet
pa pablaye flatten by pushing
po poblaye flatten by blowing
wa wablaye flatten with an instrument
wo woblaye flatten at a distance with an instrument
ya yablaye flatten with teeth
yu yublaye flatten by pulling

flatten

Lakota

-titaŋ

Affix Final word Translation
na natitaŋ push with foot or feet
pa patitaŋ pressure or push outward
po potitaŋ blow into
ya yatitaŋ pulling with the teeth
yu yutitaŋ pull

moving something

Lakota

yutitaŋ

Affix Final word Translation
bl blutitaŋ I pull
l lutitaŋ you pull
l, pi lutitaŋ pi you all pull
titan yutitan pull by hand or other instrumentation
uŋyutitaŋ you and I pull
uŋ, pi uŋyutitaŋ pi we pull
yu yutitaŋ he/she pulls
yu, pi yutitaŋ pi they pull

Demonstrates "y" shifts to "bl", "l".

Lakota

Outdoors

Lakota

Baking bread

Lakota

Tusweca Tiospaye